利用規約

本書は英語版の参考訳です。解釈に相違がある場合は英語版が優先します。

最終更新日： 2026-09-18

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、CrestRate（以下「当社」といいます）が運営する CrestRate API および https://crestrate.com ウェブサイト（併せて以下「本サービス」といいます）へのアクセスおよびその利用について定めるものです。アカウントを作成し、または API を呼び出すことにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。

1. 本サービス

本サービスは、複数の第三者データソースから集約した外国為替参考レート、ならびに加盟店選択レートおよびロック済みクォートなどの派生値を提供します。

当該レートは参考データであり、約定可能な価格ではありません。 当社は、銀行、資金移動業者、ブローカーまたは決済機関のいずれでもありません。当社は、通貨の両替を実行せず、資金を保有せず、また送金を行いません。本サービスのいかなる内容も、金融、投資、税務または法律に関する助言を構成するものではありません。

当社ウェブサイトのライブデモは 1 時間遅れのデータを表示します。デモは試用のためにのみ提供されるものであり、データフィードとして利用し、または製品に組み込むことはできません。

2. アカウント

お客様は、API キーの発行を受ける前に、有効なメールアドレスを提供し、これを検証するものとします。お客様は、自己のアカウントにおけるすべての活動、および API キーの秘密保持について責任を負います。 API キーは持参人式の認証情報であり、これを保持する者は誰でもお客様のクォータを消費することができます。キーが漏えいしたと思われる場合は、直ちに [email protected] まで当社にご連絡ください。お客様は、ダッシュボードからいつでもキーを無効化し、再発行することができます。

法人一社につきアカウントは一つとします。追加の無料クォータを取得する目的で複数のアカウントを作成する行為は本規約の違反であり、当社は該当するすべてのアカウントを停止することがあります。

3. プラン、クォータおよびレート制限

各プランには、当社の料金ページに掲載された月間リクエストクォータおよびレート制限が適用されます。クォータは各暦月の開始時（UTC）にリセットされます。クォータおよびレート制限はアカウント全体に適用され、アカウント内のすべての API キーで共有されます。

クォータを超過した場合、リクエストは HTTP 429 で拒否されます。 当社は超過分の課金を行いません。お客様はいつでもアップグレードを行い、直ちにクォータを引き上げることができます。

当社は、クォータ、レート制限およびプランの機能を変更することがあります。有料プランについては、重大な引き下げは早くともお客様の次回の請求期間の開始時から効力を生じるものとし、当社は少なくとも 30 日前にメールで通知します。

4. 料金および請求

有料プランは、当社の決済代行業者である Stripe を通じて、月次または年次で前払いにて請求されます。価格は、別段の記載がない限り税別で表示され、該当する付加価値税、消費税または売上税は決済時に加算されます。

サブスクリプションは、解約されるまで自動的に更新されます。お客様はダッシュボードからいつでも解約することができます。解約は現在の請求期間の終了時に効力を生じ、お客様はそれまでアクセス権を保持します。

支払いが失敗した場合、当社は決済代行業者のスケジュールに従って再試行します。お客様のプランは、期間終了後の猶予期間中は有効なままとします。その後は、支払いが成功するまでアカウントは Free プランに戻ります。当社は、支払いの失敗を理由としてお客様のデータを削除することはありません。

返金については、当社の返金ポリシーに従うものとします。

5. 許容される利用

お客様は、次の行為を行ってはなりません。

生のレートデータを単独のデータフィードとして再販、再配布もしくはサブライセンスすること、またはこれを用いて競合するレート配信サービスを構築すること
複数のアカウントの運用、無関係な事業体間でのキーの共有、または計測を回避するためのキーのローテーションを含め、クォータまたはレート制限を回避すること
本サービスを損傷し、過負荷を与え、もしくはその機能を損なう態様で利用すること、または本サービスもしくは他の顧客のデータへの不正アクセスを試みること
制裁法および輸出管理法を含む適用法令に違反して本サービスを利用すること

お客様自身の製品内でレートを用いて商品の価格を決定し、注文を決済し、または自己の顧客に価格を表示することは許容されており、これが想定される利用方法です。

6. 第三者データソース

レートは第三者プロバイダーに由来します。当社は当該プロバイダーを支配しておらず、その可用性、正確性および条件は変更されることがあります。あるプロバイダーが利用できなくなった場合、本サービスは残りのソースにより継続します。返却される sources フィールドは、当該レートに寄与したソースを、安定した匿名の識別子により常に開示します。

7. 可用性

当社は高い可用性を目指しますが、お客様との間に別途の書面による合意がない限り、本サービスは稼働率の保証なしに提供されます。当社は保守を実施することがあり、また本サービスのセキュリティまたは完全性を保護するために必要な場合には本サービスを停止することがあります。

8. 正確性および免責

本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、いかなる種類の保証も伴いません。 これには、商品性、特定目的への適合性、正確性および非侵害に関する明示または黙示の保証が含まれます。

レートは、遅延し、不完全であり、または誤っている場合があります。お客様は、レートが自己の目的に適合するかを判断する責任、および資金移動のためにこれに依拠する前に、たとえば妥当性の上限値、フォールバックレートおよび照合といった自己の管理手段を適用する責任を負います。

9. 責任の制限

法令が許容する最大限の範囲において、当社は、本サービスに起因しまたは関連して生じる間接的、付随的、特別、結果的もしくは懲罰的損害、または逸失利益、収益、データもしくは信用の喪失について、一切責任を負いません。

本サービスに起因しまたは関連して生じる当社の責任の総額は、(a) 請求の原因となった事象の発生前 12 か月間にお客様が当社に支払った料金、または (b) 100 米ドルのいずれか高い方を限度とします。

本規約のいかなる規定も、詐欺、または過失により生じた死亡もしくは人身傷害についての責任を含め、適用法令に基づき排除することができない責任を排除するものではありません。お客様が消費者である場合、その法定の権利は影響を受けません。

10. 補償

お客様は、本規約または適用法令に違反した本サービスの利用に起因する請求、損害および合理的な費用について、当社を補償し、当社に損害を与えないものとします。

11. 停止および終了

お客様は、いつでも本サービスの利用を中止することができます。アカウントの削除をご希望の場合は、 [email protected] までメールでお申し込みください。当社は、プライバシーポリシーに定める期間内に削除のお申し込みを処理します。

当社は、本規約の違反、支払いの不履行、または法令により要求される場合には、お客様のアカウントを停止または終了することがあります。実務上可能な場合には、当社は通知を行い、是正の機会を与えます。

終了時には、お客様の API キーは機能しなくなります。第 8 条、第 9 条、第 10 条および第 13 条は、終了後も存続します。

12. 本規約の変更

当社は本規約を更新することがあります。有料のお客様に影響する重大な変更については、当社は少なくとも 30 日前にメールで通知します。効力発生日以降も利用を継続した場合、承諾したものとみなされます。

13. 準拠法および紛争

本規約は、抵触法の規則にかかわらず、［記載予定］の法律に準拠します。［記載予定］の裁判所が専属的管轄権を有します。ただし、いずれの当事者も、管轄権を有する裁判所において差止による救済を求めることができます。お客様が、現地で訴訟を提起する権利を法により認められている法域に居住する消費者である場合、その権利は影響を受けません。

14. 連絡先

CrestRate ［記載予定］ [email protected]